広島電鉄は、電車開業100周年記念事業の一環として、これまで親しまれてきたドルトムント電車をレストランに改造し、広電本社ビルに隣接するマダムジョイ千田店の敷地内で、「トランヴェール・エクスプレス（仮称）」として7月11日（予定）より営業を開始する。
また、近接する「広電本社前」電停の上屋を、「トランヴェール・エクスプレス（仮称）」のイメージに沿ったヨーロッパ風にデザイン化し、愛称として「トランヴェール・エクスプレス(仮称)」を付記する。
■「トランヴェール・エクスプレス（仮称）」について
○営業開始
2012（平成24）年7月11日（水）17:00（予定）
○営業時間
ランチタイム 11:00～15:00 ラストオーダー14:00
ディナータイム 17:00～21:00 ラストオーダー20:00
○定休日
土曜・日曜・祝日（ただし、貸切については別途相談）
※2012（平成24）年7月13日（金）までは、貸切専用ラウンジ「LUXE（ルクス）」を除き、
貸切の予約は承らない
○メニュー
ランチ：肉と魚をメインとした定食スタイル（サンドイッチ等のメニューもあり）
ディナー：ドイツのウィンナー、ジャガイモ料理を中心とした各種単品料理
○座席数
50席（貸切専用ラウンジ席8席を含む）
○所在
広島市中区東千田町二丁目10番20号（マダムジョイ千田店前）
○営業主体
株式会社広電ストア
○その他
「トランヴェール・エクスプレス（仮称）」のオープンに合わせ、マダムジョイ千田店正面入口横にレストラン「ビストロ・トランヴェール（仮称）」をオープン。
▲トランヴェール・エクスプレス（仮称）の外観イメージ。
イラスト：広島電鉄 ニュースリリースより（以下2点とも）
▲（左）トランヴェール・エクスプレス（仮称）の車内イメージ。
（右）貸切専用ラウンジ「LUXE（ルクス）」のイメージ。
